|
 Hotel Linger Naunweg 3 IT-39057 Girlan (BZ) Tel.: 0039 - 0471 - 663016 Fax: 0039 - 0471 - 673966 Email: info@hotel-linger.com WWW: http://www.hotel-linger.com  Bei uns im Hotel Linger in Girlan - Eppan wohnen Sie inmitten von Weinbergen und Obstanlagen. Etwa 15 Gehminuten vom Dorfzentrum gelegen, genießen Sie Ruhe und Stille. Der Blick aus dem Fenster bietet ein Meer an Weinreben und Apfelbäumen sowie einen faszinierenden Blick auf die Südtiroler Bergwelt. Wir, Familie Linger, betreuen und verwöhnen Sie höchstpersönlich. In unseren 23 Zimmern erwartet Sie Komfort und Charme, in unseren Stuben Gemütlichkeit und Tiroler Stil. Hinter dem Haus finden Sie unsere Liegewiese mit beheiztem Whirlpool... hier lässt es sich besonders entspannen!
Wein ist Kultur, besonders in Girlan, dem ältesten Weindorf Südtirols. Viele Bauern keltern ihren Wein noch selbst, zumindest für den Eigenbedarf. Der Rest wird in die Kellereien geliefert, wo aus Trauben bester Qualität edle Tropfen entstehen. Girlan bietet neben Weinkultur auch zahlreiche Sonnenstrahlen, im Sommer bis zu 14 Sonnenstunden. Jeden Nachmittag spürt man ein feines Lüftchen, die vom Gardasee heraufziehende Ora. Sie bringt eine angenehme Kühlung und macht auch heiße Tage angenehm erträglich. Girlan ist eine Fraktion der Gemeinde Eppan, welche gemeinsam mit der benachbarten Marktgemeinde Kaltern das Überetsch, also die „Region über der Etsch" (= Fluss) bildet. Das Überetsch bietet sowohl für Erholungssuchende, Aktive und Genießer zahlreiche Möglichkeiten und Ausflugsziele. Die Ferienregion Eppan im Süden Südtirols lädt zum Aktivsein ein. Unzählige Wanderwege bieten Wandergenuss zwischen Weinreben, Obsthainen und Wäldern, vorbei an Seen und Schlössern. Alle Touren können selbstverständlich auch im schnelleren Nordic Walking Schritt unternommen werden. Zahlreiche Ausflugsziele lassen sich hervorragend mit einer Radtour verbinden: das Radwegenetz reicht bis an den Brenner im Norden, den Gardasee im Süden und den Reschen im Westen. An heißen Sommertagen bringen der große und kleine Montiggler See sowie der Kalterersee und die Schwimmbäder der Umgebung die ersehnte Abkühlung. Auch Golf, Joggen, Angeln, Paragliden, Fallschirmspringen und ähnliches sind beliebte Freizeitangebote der Region. Für weitere ausführliche Informationen besuchen Sie uns bitte auf unserer Homepage. Natürlich stehen wir Ihnen auch gerne persönlich zur Verfügung.
 |
